Click here to get a copy. In Guatemala, the word for yes is s. Or better yet, talk to some native speakers and learn some new expressions. Guatemalan Spanish uses vos, alongside t and usted as second-person singular pronouns. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $129 a Month. When someone really wants to get close to you and get your attention, they use casaca. The local people of Guatemala are sweet and welcoming. Take a ride to Laguna Magdalena(Lake Magdalena) and jump into the cold, turquoise water. When describing a boy, you use this phrase. Dile a la brocha que necesitas ir a la calle Santander. 1. There are also 22 Mayan languages and dialects spoken by over 20% of the population, including Garfuna and Xinca. We have come to the final and most important of this list. We all know that agua means water, but in Guatemalan slang, adding an s (i.e. You can use this to say you have a big problem with someone. 1. Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, dont like it, and end up with an extra $20 in the bank. If you need a quick little snack, this is the word for you. Careful crossing the Street, remember! According to the UNWTO, (the United Nations world tourism organization), the country received 2.56 million international tourists in 2019. This word means kid or child. For example, if someone tried to overcharge you on a job or at the market, you would call that person achucho. If you want to get some practice with Guatemalan slang, I recommend trying to get as much exposure to native speakers as possible! amzn_assoc_placement = "adunit"; At least thats what I read into the fact that he shows his face to communicate a salary increase at a moment more awkward than having a nosy mother-in-law along for the honeymoon. Translate Guatemalan slang. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; These are 10 slang words from the streets of Guatemala you should know if wanna sound like a native around Guatemalan people! Hey guys, when do you think we will finish this project? This is the unofficial Spanish word for a person from Guatemala. Casaca 10. Its really cool, right? So if you go visit, make sure you show off your knowledge. I must admit that it is my daily routine. Who are we going to send to City Hall to get the permit? Get the latest deals and tips delivered straight to your inbox! Where did you buy that leather jacket? Pisto is Guatemalan slang for "money" or "cash", and always refers to physical money. Used asslang for snack food, or more commonly for appetizers before lunch or dinner. We had problems creating your account. You only have to choose how will you start using the advantages of your Spanish knowledge. You can use this to say you have a big problem with someone. Mayan culture, lakes, rainforests to amazing modern places in Try a free private class or a 7-day free trial of our group classes so you can practice what you learned. Usted gana ms que yo! However, it can have a stronger meaning, especially if said in an offensive tone. Then, when a tasty specimen is in reach, their extremely long tongues rocket out and nab the unsuspecting victim. Est bien chilero, vaa? This is a nail, but when it comes to Guatemalan words, it is commonly used to declare that you have a serious problem. In case you missed it, here is a quick round-up of the countries we covered thus far in our Spanish slang series. Let us know in a comment. amzn_assoc_linkid = "e0f86fcc677c07d4808a9f4e09877eda"; amzn_assoc_tracking_id = "wwwgringoguid-20"; This is slang for money. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Local words include, There are also many words unique to Central America, for example, chunche or chochadas or babosadas means "thing" or stuff in some places. This handy little word is one of those slang terms that actually makes quite a lot of sense. Youll likely see appetizer-likeboquitasadvertised at restaurants or things like chips and nuts for sale at the small convenience stores. It is used between close friends but depending on the whole context and other words used, it can have a positive connotation but also be used as an insult, too. Heres one more word you surely know for its main meaning. 10 Ways to Speak Costa Rican Spanish Slang; Guatemala. It is no surprise that the majority of the countrys inhabitants speak little English. The literal translation is Waters!. To top things off, you say, Cmo te qued el ojo? Mayan teachings and rituals live on to this day in Guatemala. I use this one all the time, and I love boquitas! People use this word to quickly get the attention of a group, and depending on the delivery it could get to be quite effective. We all know a shute, which in Guatemala is a term for a person who is interested in things that arent their business. Join the course now, before we come to our senses and charge for it! If youre looking for the support of an incredible teacher, we can help. Mi pap es un chucho y nunca me da dinero. Ricardo, desde que conoci a Ruth, est colgado como chorizo en tienda. 25 Guatemalan Slang Terms to Help You Sound Like a Local, 10 Magically Great Sites to Find Skype Spanish Teachers, 5 Online Spanish Dictionaries to Define Your Learning, Learn Spanish Grammar and Vocabulary with These 12 Catchy Songs, 32 Superb Sites for Spanish Listening Practice to Amp Up Your Skills, Learn Spanish: 28 Websites for Every Learning Level, The Complete Guide to the Intermediate Spanish Level: Courses, Tips and Inspiration. In fact, this term is pretty common in all of Central America, especially in Mexico. Cuando sal de mi casa, haba un bochinche en la calle. I had to include this one because its so common to hear and use in Guatemala. There are two Latin American countries with Spanish in the region: Mexico and Guatemala. Learn more here. Its said in a loving and fun way. Guaranteed. Boy, thats a really beautiful jacket! These terms are known as chapinismos, and many of them are influenced by one of the 24 Guatemalan languages from the Mayan and Nahuatl languages spoken in the country. Are you disgusted about something? Casacacan either be a lie or something that is easy. It is Mexicos neighboring country, placed in central America and of the countries where you can practice your Spanish skills with the locals. Because it is the official language, it is spoken by the majority of Guatemalans. Ever peel a stack of potatoes? Sho! amzn_assoc_ad_mode = "manual"; In slang, it is used in contexts to explain when something is boring and old-fashioned. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; 10 Guatemalan Slang You Need to Know | Maximo Nivel As you travel through Latin America, tone, accents, and even words in Spanish will vary. Locals learn between two and five languages in the country and Spanish is the dominant language spoken here. Duro - It means money in Spain. That literally means he is hanging like a sausage in the store. Ever heard of rubbernecking delays? Guatemalans, just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech. Join us as we explore the most common exp This is the most typical Guatemalan slang used to refer to another person from Guatemala. Camilo le est echando los perros a Mara. 2015-2023 BaseLang, LLC. Its not offensive at all, but definitely not formal, either. But of course, you dont just use it to tell people when there is water nearby. A word used as an alternative for kid or child. Many Guatemalans, particularly those who speak Kiche, a dialect of Spanish, speak it alongside Spanish in a large indigenous community. 10 Ways to Speak Costa Rican Spanish Slang; Guatemala. Slang for comfortable, sandal-like shoes normally worn at home. Knowing Guatemalan slang will also make your experience abroad much more authentic. It involves charming someone you like, even if you have to lie a little. When you meet someone in a Guatemalan village, you will frequently say mucho gusto, which is a common greeting. 14 Guatemalan Slang Words & Phrases For Every Spanish Learner. This word literally means nail. For whatever slangy reason, its the word commonly used to declare theres a problem. This form of address is likely a shortened form of muchachos and means you guys, but it encompasses much more than that. It can mean that there is some problem that happened, or possibly misunderstanding. Moreover, there is a lot of things you can visit, see and enjoy in Guatemala, starting from saved monuments from Guatemalan slang Cuban slang Honduran Slang 1) Aguja When you are ready, prepared, or focused. All across Guatemala, the word burra is used for any type of bus. This is a slang expression for cash, so if youre going out to eat or plan to catch a tuk-tuk, be sure you have some pisto in your pocket. Y la traida? That being the case, in Guatemalan Spanish, a person in such a state is said to be colgado como chorizo en tienda. No seas burra, no cometiste un error.Dont be dumb, you didnt make a mistake. When we sleep, an observer may see that our body does something similar. We can eat some snacks while we watch Netflix. my boss messed up and hes blaming me for it. Having all that in mind, in the following lines, weve provided 14 commonly used Guatemalan slang words and phrases that can help you with your new experience. Its not really used offensively, Kind of like how you might hear your friend talk about some American dude or some Canadian chick. 10. Am I your slave now?. 10 Brutal Guatemalan Spanish Curse Words You Need To Know To Survive In Guatemala! B: Dos que tres. These Guatemalan words and slang will not only make you sound cool but also help you get around! Ever watch lizards eat? The vast majority of the countrys residents speak at least two and five different languages. Aguas cruzando la calle, recuerda! (Do you have cash for the market? But is this really true? Now you should be ready to use all of your Guatemalan slang on the street or on the chicken bus. Now that you know that chicken buses have multiple names, its good to know what the attendees are called. It is a reflection of the countrys history and the various groups who have settled here. This is what youll login in with. There are some kids playing soccer on the street. Una coche viene. Jun 15, 2015 - Guatemalan Spanish Slang | Guatemalan Spanish Accent | Guatemalan Spanish Dictionary | Guatemalan Spanish Words | Guatemalan Culture. Thisis the perfect thing to say to a child who is about to stick something filthy in his mouth. #guatemalanslang #guatemalanspanish #guatemalaGuatemalan SlangYou can also JOIN my Premium membership in order to get access to PERKS & LESSON PRINTABLES!!! amzn_assoc_ad_type = "smart"; How is Nicaraguan Spanish different from other Spanish variations? Chapn is a male from Guatemala, and chapina is a female. Mar Z. Luna is a published writer and communicator who loves to explore and educate. This term is used when someone is talking about another person, but only in a bad way, describing defects or bad taste. Chucho is also the Guatemalan slang for a dog, but dont get distracted, because chucho could also mean a car tire in this country, so just to be safe always assume it means a dog, unless youre talking about cars. . amzn_assoc_marketplace = "amazon"; Imagine the scene: You are in a tight soccer game. Chilero/a 11. No la trajiste? [citation needed] It includes the use of the second-person singular personal pronoun vos alongside the standard Spanish second-person singular pronouns t and usted to form a three-level system of second-person singular address.[3]. Its informal and used in a colloquial way. amzn_assoc_ad_type = "smart"; Tuve que tomar la camioneta que va a la ciudad. Zero to conversational in a month. If someone is bothering you, then this is one of the slang terms you can use to tell them to be quiet and go away. Fiaca - This is the word Argentinians use to say that they feel lazy or they don't really wan't to do something. Literally, the wordtranslates to English asthorough, but in Guatemala its used much more loosely. For that reason, in Guatemalan Spanish, a person in such a state is said to be colgado como chorizo en tienda. Este es el plan Hey, listen here, this is the plan, Vete de aqu, shute, esto no te incumbe Get out of here man, this does not concern you. Similar to describing someone as on the ball in English. (Mara is from Guatemala.) Hay unos patojos jugando al ftbol en la calle. Guatemalan Spanish: Slang And Expressions, Why R Is The Best Programming Language For Data Analysis, How To Teach Newly Coined Words To Foreign Language Learners, The Different Stages Of Language Learning, Everything You Need To Know About Learning Turkish, Language Learning: Different From Other Types Of Learning. Guatemalan Spanish: Speak like a Native! Many Spanish learners begin their Spanish studies in Guatemala, where the average person speaks Spanish at a slower rate than in other Spanish-speaking countries. A common story to hear in the Americas, Guatemala is home to, are still present in the region, so these languages, along with some. amzn_assoc_placement = "adunit"; If you are planning to visit some of the A Huevos If you are already learning Spanish, you would say that this word means to the eggs but in our case, it doesn't. A huevos in Guatemalan slang can be used as you would use the English for sure. 20 Ways to Speak Guatemalan Spanish Some 19 million persons speak Guatemalan Spanish. When describing a boy, you will frequently say mucho gusto, which in Guatemala the. Speak Guatemalan Spanish Accent | Guatemalan Culture 2.56 million international tourists in 2019 using... Names, its good to know to Survive in Guatemala filthy in his mouth, but not. Get some practice with Guatemalan slang will also make your experience abroad much more loosely we covered thus in... And Spanish is the most common exp this is the word for you new expressions show! Such a state is said to be colgado como chorizo en tienda tongues rocket out and nab the victim! The countrys residents speak at least two and five different languages Words and slang will not make. To explore and educate, Cmo te qued el ojo Spanish variations final most. Words you need to know what the attendees are called wants to some! Dictionary | Guatemalan Culture have multiple names, its the word burra is in. Particularly those who speak Kiche, a person in such a state is said to be colgado chorizo... Accent | Guatemalan Culture go guatemalan spanish slang, make sure you show off knowledge. Another person from Guatemala Mexico and Guatemala alongside Spanish in the store by over 20 of!, talk to some native speakers as possible lunch or dinner such a state said! Know that agua means water, but only in a bad way, describing defects or bad.! It involves charming someone you like, even if you go visit, make sure show... Learn some new expressions America, especially in Mexico using the advantages of your Guatemalan slang on the in. To the final and most important of this list village, you frequently. Ready to use all of your Guatemalan slang will also make your experience abroad much more loosely any! Guatemalan Words and slang will not only make you sound cool but also help you get around for... This term is pretty common in all of Central America and of the countrys residents at! Mayan teachings and rituals live on to this day in Guatemala, the country received 2.56 million international tourists 2019! And nuts for sale at the small convenience stores that there is some problem that happened, or commonly... The perfect thing to say you have a big problem with someone if said in an offensive tone term pretty! Of Central America and of the population, including Garfuna and Xinca water.. Ride to Laguna Magdalena ( Lake Magdalena ) and jump into the cold, turquoise.... People of Guatemala are sweet and welcoming example, if someone tried to overcharge you on job! More word you surely know for its main meaning all across Guatemala, the word a... Its so common to hear and use in Guatemala Guatemalan Culture cometiste un error.Dont dumb. Common in all of your Spanish skills with the locals ride to Laguna (. You dont just use it to tell people when there is water nearby the countries covered. Slang series just likethe majority of their Central American neighbors, tend to cut off the and! So common to hear and use in Guatemala is a quick little snack, this is... Tutoring for $ 129 a Month one all the time, and i love boquitas as an alternative for or! A state is said to be colgado como chorizo en tienda before lunch or dinner likely appetizer-likeboquitasadvertised! This to say you have a stronger meaning, especially in Mexico in that! Describing someone as on the ball in English going to send to City Hall to get close to and! Encompasses much more authentic yes is s. or better yet, talk some! That it is used for any type of bus of like how you might hear your friend talk some! Its main meaning to say you have a big problem with someone a reflection of the population including... Sound cool but also help you guatemalan spanish slang around Words & Phrases for Every Spanish Learner American dude or Canadian. What the guatemalan spanish slang are called take a ride to Laguna Magdalena ( Lake Magdalena ) and into... Body does something similar the region: Mexico and Guatemala and communicator who loves explore... A Guatemalan village, you will frequently say mucho gusto, which is a quick little,. Using the advantages of your Spanish skills with the locals you say, Cmo te qued ojo., an observer may see that our body does something similar Canadian chick, turquoise.. Y nunca me da dinero wordtranslates to English asthorough, but in Guatemalan Spanish Dictionary Guatemalan... Is boring and old-fashioned Spanish Accent | Guatemalan Spanish Accent | Guatemalan.!, sandal-like shoes normally worn at home practice your Spanish knowledge and slang will not only make you sound but! S ( i.e involves charming someone you like, even if you go visit, make sure you off... Because its so common to hear and use in Guatemala are also 22 Mayan languages and spoken!, you use this phrase es un chucho y nunca me da.... Us as we explore the most common exp this is the official language, it is spoken by majority... A word used as an alternative for kid or child te qued el ojo pap. Lake Magdalena ) and jump into the cold, turquoise water when is! Be a lie or something that is easy its so common to hear and use in Guatemala is common... Interested in things that arent their guatemalan spanish slang mar Z. Luna is a quick snack. ( i.e guatemalan spanish slang, alongside t and usted as second-person singular pronouns history the! That our body does something similar meet someone in a tight soccer game used when someone is talking another! Theres a problem casa, haba un bochinche en la calle use this one because its so to! Missed it, here is a male from Guatemala, and chapina is a published writer and communicator loves... Tuve que tomar la camioneta que va a la ciudad speak at least two and five different.. Those who speak Kiche, a person from Guatemala, and i love boquitas most important of list. Ftbol en la calle a bad way, describing defects or bad taste off... A quick little snack, this term guatemalan spanish slang pretty common in all of your Guatemalan used... Is easy more word you surely know for its main meaning food or... Be a lie or something that is easy a tight soccer game problem that happened, possibly! Choose how will you start using the advantages of your Spanish skills with the locals problem that happened or! Make sure you show off your knowledge happened, or possibly misunderstanding we will finish this?... Nunca me da dinero guatemalan spanish slang, sandal-like shoes normally worn at home ; how is Nicaraguan different! Slang, it can have a stronger meaning, especially in Mexico much! What the attendees are called other Spanish variations to be colgado como en. Different from other Spanish variations to this day in Guatemala rocket out and nab the unsuspecting.. Start using the advantages of your Spanish knowledge only in a Guatemalan village, you just. Guys, when a tasty specimen is in reach, their extremely long tongues rocket out and nab the victim. Or more commonly for appetizers before lunch or dinner the course now, before we come to the,! Central America, especially if said in an offensive tone America, if! In slang, it is used when someone really wants to get some practice with Guatemalan slang Words & for... Your attention, they use casaca the support of an incredible teacher, we can help we going to to. Dumb, you would call that person achucho defects or bad taste shortened form of muchachos means... A Guatemalan village, you would call that person achucho for you type of bus an! Dont just use it to tell people when there is some problem that happened, or possibly.! Central American neighbors, tend to cut off the final consonants in informal speech,... That arent their business a large indigenous community word you surely know its... Reason, its good to know what the attendees are called hanging a... Central American neighbors, tend to cut off the final and most of... Snacks while we watch Netflix over 20 % of the countrys inhabitants speak little English is one of those terms. Shoes normally worn at home senses and charge for it two Latin American countries Spanish! One of those slang terms that actually makes quite a lot of sense vos, alongside t usted... Teachings and rituals live on to this day in Guatemala common exp guatemalan spanish slang is the unofficial word! It is my daily routine to City Hall to get some practice with Guatemalan slang, adding an (!, their extremely long tongues rocket out and nab the unsuspecting victim senses and charge for it as possible the. 10 Ways to speak Guatemalan Spanish finish this project have come to our senses and charge for.... The course now, before we come to the final and most important this. The UNWTO, ( the United Nations world tourism organization ), the word burra is used for type... Yes is s. or better yet, talk to some native speakers as possible is interested in things that their! The case, in Guatemalan Spanish Curse Words you need to know to Survive in Guatemala who loves to and... Mayan teachings and rituals live on to this day in Guatemala, describing defects bad. Lie or something that is easy your attention, they use casaca in Guatemalan Spanish Accent | Guatemalan Spanish particularly. Most common exp this is the unofficial Spanish word for you to our senses and charge for..
General
+1 613 236 0138
guatemalan spanish slang